Protect
& Report
The Office of Child and Youth Protection is dedicated to upholding the U.S. Bishop’s Charter for the Protection of Children and Young People by supporting parishes and schools of the Diocese of Orange with all safe environment efforts, including fingerprinting services, background screening, safe environment training for adults and children and development and implementation of related policies.
REPORTING ABUSE
If you have been a victim of sexual abuse by clergy or a church representative please call the Diocesan Toll Free Reporting Line, 1-800-364-3064 as well as your local law enforcement.
PARA REPORTAR ABUSOS
Si usted ha sido víctima de abuso sexual por parte del clero o de un representante de la Iglesia, llame a la línea gratuita para denuncias de la Diócesis, 1-800-364-3064 así como a las autoridades de policía locales.
BÁO CÁO LẠM DỤNG TÌNH DỤC
Nếu bạn là nạn nhân bị lạm dụng tình dục bởi một linh mục/ tu sĩ hay một thành viên trong Giáo Hội gây ra, xin hãy gọi và báo cáo cho Giáo phận ở số điện thoại miễn phí sau đây: 1-800-364-3064, và đồng thời báo cáo cho nhà chức trách địa phương.
본당내의 성적학대 신고
성직자나 성당 사목을 대표하는 관리자에 의한 성적 학대의 피해자인 경우, 교구청의 무료 신고 전화 번호, 1-800-3064 및 관할 지역 법 집행 기관에 전화하십시오.