Lời cầu nguyện của Thượng hội đồng

Đức Thánh Cha yêu cầu tất cả chúng ta cầu nguyện cách đặc biệt với Chúa Thánh Thần trong thời gian này, sử dụng lời cầu nguyện cổ xưa, Adsumus Domine Sancte Spiritus (Chúng con hiện diện trước mặt Chúa, hỡi Chúa Thánh Thần). Đức Thánh Cha Gioan XXIII đã yêu cầu các Nghị Phụ tại Công Đồng Vatican II đọc lại lời cầu nguyện đáng kính này bằng tiếng Latinh hàng ngày như một phương tiện để kêu gọi sự hiện diện của Thần Khí trong các cuộc thảo luận của Giáo Hội. Tại Giáo phận Orange, chúng tôi đang cung cấp bản dịch nguyên bản của lời cầu nguyện truyền thống này sang tiếng Anh chính xác như đã được nói tại Công đồng Vatican II, và chúng tôi muốn khuyến khích mọi người cùng tham gia vào lời cầu nguyện này khi chúng tôi bắt đầu hành trình đồng nghị với tư cách là Giáo hội Trái cam.

Lạy Chúa Thánh Thần, chúng con hiện diện trước Ngài

Chúng ta hiện diện mặc dù chúng ta bị đè nặng bởi trọng lực của tội lỗi của chúng ta.
Tuy nhiên, nhân danh ngài, chúng tôi được tập hợp cho một nhiệm vụ đặc biệt.
Hãy đến với chúng tôi, ở với chúng tôi, và cam chịu để đi vào trái tim của chúng tôi.
Hướng dẫn chúng tôi những gì chúng tôi nên làm và nơi chúng tôi nên đi,
và cho chúng tôi thấy những gì chúng tôi phải hoàn thành,
rằng với sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi có thể có đủ sức mạnh để làm hài lòng bạn trong mọi sự.
Ngươi là nguồn cảm hứng duy nhất và là người hoàn thiện các phán đoán của chúng ta, là người ở một mình với
Đức Chúa Trời Cha và Con Ngài mang danh vinh hiển.

Xin cho chúng tôi không được làm xáo trộn trật tự công lý, là người yêu quý công bằng hơn tất cả.
Đừng để sự thiếu hiểu biết lôi kéo chúng ta vào những con đường tăm tối; đừng để sự thiên vị làm lung lay chúng ta; đừng
việc nhận những món quà cũng như sự tôn trọng của con người làm hỏng tâm trí của chúng ta.
Nhưng hãy hiệp nhất chúng ta với Ngài một cách hữu hiệu chỉ bằng món quà ân điển của Ngài, để chúng ta có thể là một
trong bạn và trong không có gì khác với sự thật.
Vì vậy, được tập hợp trong danh của bạn, chúng ta có thể giữ vững mọi điều trong khóa học
của công lý bởi bánh lái của lòng mộ đạo,
để ngay cả ở đây phán quyết của chúng tôi có thể không đồng ý với bạn trong không có gì, và trong thời đại để
Những việc làm tốt của chúng ta có thể mang lại cho chúng ta một phần thưởng vĩnh viễn.

Amen.