Hướng dẫn dành cho Giảng viên

Nhấp vào đây để tải xuống và xem PDF Hướng dẫn dành cho Giảng viên.

Giới thiệu

Văn phòng Thờ phượng đã chuẩn bị các hướng dẫn sau đây cho giáo dân giáo xứ đọc thánh thư công khai, được gọi là Lectors. Những điều này được áp dụng cho những người phục vụ trong Thánh Lễ Chúa Nhật, cũng như các cử hành phụng vụ khác.

Mục đích của những ghi chú này là cung cấp một số quan sát và nguyên tắc chung về tác vụ phụng vụ quan trọng này của Giáo hội. Chúng xác định ý định của luật phụng vụ liên quan đến việc công bố Lời Chúa, những đòi hỏi của việc thực hành phụng vụ đúng đắn, và những kỳ vọng của Giáo hội hoàn vũ và địa phương.

Các thực hành nghi lễ có thể khác nhau giữa các giáo xứ, phản ánh các biến thể được pháp luật cho phép. Quyết định về vấn đề này thuộc thẩm quyền của Mục sư. Do đó, những hướng dẫn này không nhằm áp đặt sự đồng nhất tuyệt đối trong phong tục phụng vụ. Thay vào đó, chúng được sản xuất với tinh thần giúp các giáo xứ của chúng ta trải nghiệm Lời Chúa được công bố như một cuộc cử hành mạnh mẽ bằng cách đưa ra một số nguyên tắc cơ bản, thiết yếu do chính bản chất của phụng vụ đòi hỏi.

Hy vọng rằng các người đọc sách và ban lãnh đạo mục vụ trong mỗi cộng đồng gặp nhau thường xuyên để thảo luận về thần học cũng như các khía cạnh thực tế và thiêng liêng trong thừa tác vụ của họ. Những chỉ thị này có thể dùng làm tài liệu thích hợp để nghiên cứu tại những buổi họp mặt như thế.

Công bố Lời

  1. Việc công bố Lời Chúa thực sự là một việc phục vụ Giáo hội. Các thầy đọc sách đem Lời Chúa hằng sống đến cộng đoàn phụng vụ. Vì vậy, chức vụ cung ứng Lời Chúa phải được đối xử nghiêm túc và hết sức trang trọng. (GÁI 55)
  2. Lời Chúa không chỉ được đọc trong phụng vụ. Nó được tuyên bố, nhưng không phải với chương trình sân khấu. Việc công bố hiệu quả liên quan đến việc chuyển tải sứ điệp một cách rõ ràng, có sức thuyết phục và tốc độ thích hợp. Nó đòi hỏi khả năng khơi dậy niềm tin ở người khác bằng cách thể hiện niềm tin của chính mình. Công bố là một thừa tác vụ đặc biệt đòi hỏi phải có đức tin. Nó cũng đánh thức niềm tin nơi những người nghe Lời Chúa được công bố. (LM Giới Thiệu 55)
  3. Tốt nhất, cộng đồng nên lắng nghe công bố Kinh thánh và không đọc theo một cuốn sách nhỏ. Trong hành động cùng lắng nghe, những người thờ phượng không chỉ trải nghiệm sự hiệp nhất giữa họ với nhau mà còn cảm nhận được sự hiện diện của Chúa Kitô đang nói với họ qua Lời Chúa. Tuy nhiên, các mục sư và người đọc sách cần chú ý đến những nhu cầu đặc biệt của người khiếm thính. (LM Giới Thiệu 7, 37)

Yêu cầu

  1. Tất cả các thừa tác viên phụng vụ, nhất là các thừa tác viên đọc sách, phải được huấn luyện thích đáng cho sứ vụ của họ.
    Chức vụ cung ứng Lời Chúa này đòi hỏi kỹ năng đọc trước công chúng, kiến thức về các nguyên tắc phụng vụ và sự hiểu biết về thánh thư. Chỉ những người đọc sách được đào tạo và được ủy quyền thích hợp mới được sắp xếp để cử hành phụng vụ. (GIRM 101, LM Intro 14) Vì lý do mục vụ, các thành viên gia đình hoặc bạn bè có thể được phép đọc trong các nghi lễ tang lễ hoặc đám cưới mặc dù họ không được đào tạo chính thức và được ủy nhiệm làm người đọc sách. Giáo xứ nên hỗ trợ họ để Lời Chúa được công bố cách đúng đắn.
  2. Người đọc sách đã được khai tâm đầy đủ, là những người Công giáo thực hành có cuộc sống làm chứng cho Lời mà họ công bố. Vào những dịp đặc biệt và vì lý do mục vụ, một người trẻ chưa được khai tâm đầy đủ (tức là đã được Thêm sức và đã lãnh nhận Thánh Thể lần đầu) có thể được phép đọc sách trong một buổi lễ. phụng vụ. Đào tạo thích hợp, tuy nhiên, được mong đợi.
  3. Tất cả các người đọc sách nên được ủy nhiệm cho sứ vụ của họ, tốt nhất là trong Thánh Lễ Chúa Nhật. Phép lành được sử dụng cho việc vận hành này được tìm thấy trong Sách Các Phép. (Chương 61)
  4. Những người hiện đang là người đọc sách nên định kỳ tham gia vào các chương trình bồi dưỡng.

Sự chuẩn bị

  1. Để làm cho việc phục vụ Lời Chúa có hiệu quả, tất cả các người đọc sách phải được chuẩn bị sẵn sàng cho chức vụ của họ. Sự chuẩn bị nên thuộc linh, thánh thư và thực tế. Chuẩn bị tinh thần liên quan đến việc cầu nguyện trên văn bản và suy ngẫm về thông điệp của nó. Chuẩn bị Kinh Thánh liên quan đến việc hiểu văn bản. Chuẩn bị thực tế liên quan đến việc nắm vững các từ khó, học cách phát âm đúng và thực hành đọc to văn bản, lý tưởng nhất là trước sự chứng kiến của một người có khả năng phê bình việc chuyển tải.
  2. Sự chuẩn bị ngay lập tức cũng được mong đợi từ tất cả các giảng viên. Điều này đòi hỏi phải đến trước phụng vụ đủ thời gian, định vị các bài đọc trong Sách Bài Đọc, sắp xếp micrô, đảm bảo rằng hệ thống âm thanh hoạt động tốt.

ngôn ngữ hòa nhập

  1. Trong những năm gần đây, sự nhạy cảm đối với ngôn ngữ bao gồm trong phụng vụ đã được công nhận. Tuy nhiên, người đọc sách không được tự do thay đổi các bản văn kinh thánh và lời cầu nguyện đã được phê duyệt cho phụng vụ để phù hợp với mong muốn sử dụng ngôn ngữ bao gồm. (LM Giới thiệu 111) Khi soạn thảo các văn bản khác, chẳng hạn như Kinh chuyển cầu chung hoặc bình luận thuộc bất kỳ loại nào, ngôn ngữ bao hàm có thể được sử dụng.

Những người cung ứng Lời

  1. Theo truyền thống cổ xưa và giáo huấn của Giáo Hội, các bài đọc khác ngoài Tin Mừng được các thừa tác viên giáo dân công bố. (GIRM 59) Vì việc sử dụng hai người đọc sách – một người cho mỗi bài đọc – được khuyến khích, cộng đồng giáo xứ nên cố gắng có đủ người đọc sách để thực hiện lý tưởng này. (GIRM 109, LM giới thiệu 52)
  2. Các Lời Nguyện Tín Hữu là một phần của Phụng Vụ Lời Chúa. Khi không có phó tế, người đọc sách hoặc ca viên công bố ý chỉ từ giảng đài. Nếu các ý nguyện được hát, một ca viên sẽ được giao nhiệm vụ công bố các ý nguyện. (GIRM 138, LM giới thiệu 53)

Các biểu tượng trong Phụng Vụ Lời Chúa

  1. Thiên Chúa nói với cộng đoàn đức tin trong việc thờ phượng qua con người, hành động và đồ vật. Để đảm bảo hiệu quả mục vụ của Phụng vụ Lời Chúa, điều quan trọng là phải chú ý đầy đủ đến các biểu tượng của phụng vụ. Các biểu tượng không thể thiếu trong bất kỳ cử hành Lời Chúa nào là: (các) người đọc sách, (các) cuốn sách, giảng đường và các cuộc rước. Một từ ngắn gọn về mỗi trong số này là theo thứ tự.
  2. Người đọc sách phục vụ với tư cách là một trong những người thờ phượng và dự kiến sẽ tham gia vào toàn bộ nghi lễ. Trong Thánh lễ, mỗi người đọc sách phải tích cực tham dự vào toàn bộ phụng vụ. Việc một người đọc sách chỉ tham gia tích cực vào Phụng vụ Lời Chúa là không phù hợp. (GÁI 91)
  3. Lời Chúa được chứa đựng trong những cuốn sách vĩnh viễn, trang trọng và được đóng bìa cẩn thận: Sách Các Bài Đọc và Sách Tin Mừng. Các bài đọc luôn được công bố từ các sách phụng vụ này. Các bài đọc ngoài Kinh thánh không bao giờ được thay thế cho các bài đọc hoặc Thánh vịnh đáp ca. (GIRM 57, 349, LM Intro 12, 35, 36) Không được rao giảng Lời Chúa từ một cuốn băng nhỏ hoặc dụng cụ hỗ trợ tham gia, cả hai đều là vật liệu tạm thời hoặc vật liệu vứt đi. (LM Giới Thiệu 37)
  4. Giảng đài là biểu tượng của sự hiện diện của Lời Chúa trong Giáo hội cũng như bàn thờ là biểu tượng của Bí tích Thánh Thể. Phụng vụ Lời Chúa diễn ra tại giảng đài. Do đó, giảng đài phải trường tồn, trang trọng, trang nghiêm và nổi bật. Nến và các yếu tố trang trí khác có thể được đặt xung quanh nó. Giảng đài phải được sử dụng cho Lời đã được công bố, cụ thể là các bài đọc Thánh Kinh, Tin Mừng, bài giảng và ý cầu nguyện của các tín hữu. Thánh vịnh Đáp ca lấy từ Sách Thánh và lý tưởng nhất là được xướng lên từ giảng đài. Một bục giảng hoặc khán đài của cantor được sử dụng tốt nhất để dẫn đầu bài hát, thông báo, v.v. Tất cả các bài đọc diễn ra tại một giảng đài: không thích hợp nếu có hai giảng đài. (GIRM 58, 309, LM giới thiệu 16)

Bộ âm nhạc

  1. Một phần không thể thiếu của việc cử hành Lời Chúa là Thánh vịnh đáp ca và Tung hô Tin Mừng (Alleluia). Thi thiên được thiết kế để được hát: nó mất đi nhiều sức mạnh khi được đọc thuộc lòng. Vì Thánh vịnh đáp ca trong Thánh lễ là một phần của Phụng vụ Lời Chúa, nên hát/đọc từ giảng đài là thích hợp. Thi thiên có thể được hát theo nhiều cách khác nhau – đối đáp, đối đáp, hát một phần/đọc một phần – người đọc sách nên kiểm tra trước với các nhạc sĩ xem họ có mong đợi điều gì không. (GIRM 61, LM Intro 20) Tung hô Tin Mừng là một lời tung hô và nó luôn được hát lên. Nếu nó không được hát thì nó bị bỏ qua. (GÁI 63c)
  2. Quyền lãnh đạo mục vụ âm nhạc đúng ra thuộc về các nhạc sĩ. Tốt hơn là một ca viên nên hát Thánh vịnh đáp ca hoặc ít nhất là lời đáp lại của mọi người. Nếu không thể hát Thánh vịnh đáp ca, thì nó phải được đọc bởi người đọc sách để thúc đẩy việc suy niệm. (GÁI 61)

hành động nghi lễ

  1. Trong số các hành động trong Phụng Vụ Lời Chúa, các cuộc rước là quan trọng. Trong Thánh lễ không có Phó tế, người đọc sách tham gia cuộc rước vào; trịnh trọng mang Sách Tin Mừng hơi cao, cúi đầu khi đến bàn thờ và đặt Sách Tin Mừng lên bàn thờ. Sách Bài đọc không được rước đi, nhưng được đặt trên giảng đài khi bắt đầu Thánh lễ. (GIRM 44, 120 d, 195) Sau bài đọc thứ hai và phần tạm dừng kèm theo, tất cả đứng để hát Tung hô Tin Mừng. Trong thời gian đó, phó tế hoặc linh mục mang Sách Tin Mừng từ bàn thờ đến giảng đài trong cuộc rước. Anh ta có thể đi cùng với acolytes và thurifer. Cuộc rước Tin Mừng là một hành động nghi thức quan trọng trong Phụng vụ Lời Chúa mặc dù nó có thể không được diễn tả đầy đủ trong mọi phụng vụ.
  2. Hương có thể được sử dụng trong Phụng Vụ Lời Chúa. Khi xông hương, theo truyền thống, Sách Tin Mừng được xông hương trước khi Tin Mừng được công bố. Tư thế đứng làm nổi bật sự kiện là bài đọc Tin Mừng chiếm một vị trí ưu việt trong số các bài đọc thánh thư. (GIRM 134, 276 LM Giới thiệu 17)
  3. Sách Tin Mừng không được mang theo trong thời kỳ suy thoái.

Im lặng

  1. Để cho phép hội đồng suy ngẫm và suy ngẫm về Lời đã được công bố, cần phải tránh “sự hấp tấp làm cản trở sự hồi tưởng”. Nên tạm dừng sau khi nói “Bài đọc từ…” và trước “Lời Chúa”. Nên giữ một khoảng thinh lặng khác sau mỗi lần đọc trước khi người đọc sách rời khỏi giảng đài; Ngoài ra, nên cho phép một khoảng thời gian thinh lặng ngắn sau Thánh vịnh đáp ca. Nên đưa ra một số bài giáo lý về mục đích và cách sử dụng thích hợp sự thinh lặng này. (GIRM 56, LM giới thiệu 28)

Chỗ ngồi của Lectors

  1. Người đọc sách cần được ngồi ở một nơi cho phép dễ dàng tiếp cận giảng đài, tốt nhất là ở giữa cộng đoàn. Trong phần Phụng vụ Lời Chúa, thầy đọc sách tiến đến giảng đài một cách chậm rãi và cung kính. Nếu thầy đọc sách phải đi qua trước bàn thờ, thầy phải lạy bàn thờ trước khi tiến đến giảng đài. Tất cả các động tác trong phụng vụ đều được thực hiện một cách trang nghiêm và duyên dáng; họ không bao giờ vội vã. Đọc xong, người đọc sách trở về chỗ ngồi của mình theo cách tương tự. (GIRM 310)Khi có hai người đọc sách, thì người thứ nhất trở về chỗ của mình sau khi đọc xong và trước khi xướng Thánh vịnh đáp ca. Sau đó, người đọc sách thứ hai sẽ tiến đến giảng đài sau Thánh vịnh và trở về chỗ ngồi của mình trước khi tung hô Tin Mừng. Khi chỉ có một người đọc sách đọc cả hai bài đọc, thì người đó nên ngồi trong khi đáp lại Thánh vịnh.
  2. Người đọc sách bắt đầu đọc bằng cách nói, “Bài đọc từ Sách Xuất Hành” như được viết trong Sách Bài Đọc. Không phù hợp để thêm các từ như: “Lần đọc đầu tiên…”
  3. Nếu Thánh vịnh đáp ca được đọc, người đọc sách nên bắt đầu bài đọc bằng điệp ca. Công bố “Thánh vịnh đáp ca” là không cần thiết.
  4. Thừa tác viên Lời Chúa không được thêm bớt hoặc thay đổi bất cứ từ ngữ nào trong bản văn.
  5. Tiêu đề của bài đọc, chẳng hạn như “Bài đọc từ Sách Xuất hành” và phần kết, “Lời Chúa”, nên được phân biệt với chính bài đọc. Người đọc sách làm điều này bằng cách quan sát khoảng dừng khoảng ba giây sau cụm từ trước và trước cụm từ sau. Cùng một giai điệu công bố nên được duy trì cho “Lời của Chúa”.
  6. Trong khi công bố Lời Chúa, thầy đọc sách có thể cầm Sách bài đọc trong tay, hoặc đặt trên giảng đài và đặt tay lên đó. Nên tránh bất cứ điều gì có thể làm xao lãng Lời đã được công bố, chẳng hạn như dựa vào giảng đài, đút tay vào túi quần, hoặc lê chân này sang chân kia.
  7. Sách Bài Đọc hoặc Sách Tin Mừng không được nhấc khỏi giảng đài khi đang nói: “Lời Chúa”.
  8. Người đọc sách không bao giờ được làm bất cứ điều gì để thu hút sự chú ý của mình vào bất cứ lúc nào.

Các từ viết tắt

  • GIRM: Qui Chế Tổng Quát Sách Lễ Rôma
  • LM: Bài Đọc Thánh Lễ

Mục Đích Của Văn Phòng Thờ Phượng Là

  • Để hỗ trợ giám mục trong vai trò là người phụ trách phụng vụ chính của giáo phận;
  • Để phục vụ như một nguồn tài nguyên cho các giáo xứ, trường học, văn phòng và tổ chức của giáo phận liên quan đến các vấn đề phụng vụ bao gồm âm nhạc, cử hành bí tích, thực hành sùng kính và đào tạo phụng vụ.
  • Phục vụ như một nguồn lực cho các giáo xứ, trường học, văn phòng và tổ chức của giáo phận trong việc thực hiện Nghi thức Khai tâm Cơ đốc giáo (RCIA). RCIA là quy trình chuẩn mực cho bất kỳ ai trên độ tuổi biết suy nghĩ (thường là 7 tuổi) trở thành người Công giáo cho dù qua phép báp têm hay rước lễ trọn vẹn.
  • Lập kế hoạch và điều phối các phụng vụ giám mục do giám mục chủ tọa;
  • Hỗ trợ giám trợ trong việc phê duyệt bất kỳ công việc tân trang, tu sửa hoặc xây dựng nhà thờ hoặc không gian thờ phượng nào.

Chuẩn bị bởi Văn phòng thờ cúng

Giáo phận Orange

2006