Garden Grove, Calif., (ngày 7 tháng 7 năm 2021) — Nhân dịp kỷ niệm hai năm ngày cung hiến Nhà Thờ Chánh Tòa Christ với tư cách là Nhà Thờ Chính Tòa Nhà thờ Công giáo của Giáo phận Orange, Đức Cha Kevin Vann, Giám mục Giáo phận Orange, và Cha. Christopher Smith, Hiệu trưởng và Giám mục của Nhà thờ chính tòa Chúa Kitô, sẽ khánh thành một ngôi đền mới vào ngày 17 tháng 7, phục vụ như một minh chứng cho cuộc hành trình phi thường của người Mỹ gốc Việt — từ chiến tranh và đàn áp đến một thế giới mới thực tế nơi đức tin và cộng đồng sôi động và thăng hoa.

Trung tâm của Đền thờ Đức Mẹ La Vang là bức tượng Đức Trinh Nữ Maria mà người ta tin rằng bà đã có xuất hiện trước một nhóm người Công giáo Việt Nam bị đàn áp vào năm 1798. Trong cuộc hiện ra lịch sử của Đức Mẹ, diễn ra tại một vùng rừng nhiệt đới xa xôi ở Việt Nam, Đức Mẹ đã ban ơn cho những giáo dân tuyệt vọng hy vọng và hướng dẫn. Trong nhiều thế kỷ kể từ đó, Đức Mẹ La Vang, như tên gọi của cuộc hiện ra, đã đại diện cho hy vọng, niềm tin và lời hứa cho người Công giáo Việt Nam trên toàn thế giới.

Ngày 17 tháng 7 trọng thể được mở cửa cho công chúng. Ước tính có từ 5.000 đến 8.000 tín hữu tham gia. Một Ngày truyền thông đặc biệt chỉ dành cho những người được mời sẽ diễn ra vào ngày 14 tháng 7.

“Đền thờ Đức Mẹ La Vang này không chỉ là một ví dụ khác về vẻ đẹp thu hút Thiên Chúa như thế nào, mà nó còn là một bằng chứng cho đức tin của anh chị em Việt Nam chúng ta, những người đã đóng góp rất nhiều cho đời sống của giáo xứ chúng ta ở đây tại Quận Cam, và sau đó hướng tất cả chúng ta đến với Mẹ Thiên Chúa và sự bảo vệ của Mẹ,” Đức Cha Kevin nói Vann.

Ngôi đền đại diện cho cả sự hiện ra lịch sử đó và tôn vinh những đóng góp quan trọng của Cộng đồng người Công giáo gốc Việt tại Quận Cam, nơi có cộng đồng người Việt đông nhất thế giới bên ngoài Việt Nam. Ước tính có khoảng 100.000 người Công giáo Việt Nam sống trong quận. “

Cộng đồng người Việt tại Quận Cam và tôi rất vui mừng khi thánh địa Đức Mẹ La Vang này được đưa vào sử dụng. Đức Giám mục Thành Thái Nguyên nói. “Nhớ đến những ơn lành nhận được nhờ lời chuyển cầu của Mẹ, chúng ta mong muốn tôn vinh cô ấy với một vị trí đặc biệt để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của chúng tôi đối với sự đồng hành của cô ấy trong quá khứ và để xin Mẹ tiếp tục đồng hành với chúng ta trong cuộc lữ hành cuộc đời. Trái tim của chúng tôi tràn ngập niềm vui và lòng biết ơn khi chúng tôi mong đợi được nhìn thấy Đức Mẹ La Vang ở đây trong khuôn viên Nhà Thờ Chánh Tòa xinh đẹp của chúng tôi.”

Nặng khoảng 16.000 pound, bức tượng cao 12 foot được chạm khắc từ đá cẩm thạch trắng khai thác từ một mỏ đá ở Carrara, Ý. Phải mất một năm rưỡi để điêu khắc. Hơn 5.000 nhà tài trợ — nhiều người cho số tiền nhỏ — đã đóng góp cho ngôi đền trị giá 12,6 triệu đô la, nằm ở góc đông bắc của khuôn viên Nhà thờ Christ.

Đứng trên một đám mây, Đức Mẹ được miêu tả mặc một chiếc áo dài truyền thống của Việt Nam và đội chiếc khăn xếp. Cô ấy có một khuôn mặt Á-Âu và giữ Hài Nhi Giêsu. Đằng sau cô ấy là ba cột chống đỡ giống như tán cây cấu trúc tượng trưng cho khung cảnh rừng nhiệt đới nơi Đức Mẹ hiện ra năm 1798. Các cực giống như ba cây đa phía sau Đức Trinh Nữ Maria trong cuộc hiện ra.

Ngôi đền cũng có tên của những người hiến tặng và tên của 117 người Công giáo đã tử đạo vì niềm tin tôn giáo của họ Ở Việt Nam. Những cái tên nêu chi tiết cách thức và thời điểm mỗi người chết.

Đền thờ sẽ là điểm thu hút chính của Tòa án Đức Mẹ theo kế hoạch của Nhà thờ Chúa Kitô, nơi Giáo phận Orange có ý định lắp đặt các đền thờ khác để tôn vinh Đức Trinh Nữ Maria.

Ngoài tượng Đức Mẹ, Đền Đức Mẹ La Vang sẽ có vườn Mân Côi, vẫn đang được xây dựng. Một huy chương bazan xung quanh bức tượng cũng sẽ được thêm vào, cũng như tính năng thác nước bên bức tường liệt sĩ.

Aaron Torrence của Công ty Torrence Architects có trụ sở tại Thành phố Culver là kiến trúc sư nổi tiếng của dự án và Trần Quốc Trung của Global Solution Development là kiến trúc sư thiết kế.

“Dự án chạm đến nhiều người theo những cách khác nhau — tình nguyện viên, nhà tài trợ, tín hữu, giới truyền thông địa phương, Elysabeth Nguyen, giám đốc dự án của ủy ban Giáo phận Đức Mẹ La Vang cho biết. “Cái này đền thờ là kết quả của các tín hữu và cộng đồng đến với nhau. Tôi may mắn được chứng kiến và trưởng thành với nó. Tôi mãi mãi biết ơn vì được là một phần của cuộc hành trình trong năm năm qua và tôi rất mong được gặp lại nhiều người khác đến thăm và biến nó thành một phần trong hành trình đức tin của họ.”

Ngôi đền, được thiết kế hiện đại giống như Nhà thờ Chúa ở phía trước, có dải băng hình chữ cái bằng thép không gỉ. tấm thép dưới một mái nhà bằng kính. Hình ảnh và video có sẵn tại www.christcathedralcalifornia.org/ollvshrine.

Giới thiệu về Giáo phận Công giáo La mã Orange

Với 1,3 triệu người Công giáo, 57 giáo xứ, 5 trung tâm Công giáo và 36 trường học, Giáo phận Công giáo La mã của Orange là một trong những cộng đồng tín ngưỡng lớn nhất, đa dạng nhất tại Hoa Kỳ. Giáo phận trao quyền người Công giáo trên khắp Quận Cam để có một đời sống đức tin tích cực được tích hợp và dệt thành kết cấu của cuộc sống hàng ngày của họ thông qua đời sống cộng đồng và bí tích của Giáo hội. Dưới sự lãnh đạo của Giám mục Kevin Vann, Giáo phận làm việc để thiết lập và hỗ trợ các giáo xứ và trường học năng động, sôi nổi và chào đón tất cả mọi người đến sinh sống Tin Mừng với niềm tin, niềm vui, bác ái và hiệp nhất. Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô, ngôi nhà tinh thần của Giáo Phận, là dành riêng vào tháng 7 năm 2019. Tìm hiểu thêm về Giáo Phận Orange tại www.www.rcbo.org

Trung Tâm Mục Vụ: Ban Truyền Thông

13280 Chapman Avenue, Garden Grove, CA 92840

văn phòng: 714-282-3075

fax: 714-282-3029