Hope & Healing After Abortion

FOLLOWING AN ABORTION…
A Loving, Forgiving Church

Without a doubt, abortion is one of the most traumatic experiences a person can have.
Both before and after abortion, feelings of fear, anxiety, guilt, panic and pressure are common – not only for the one who undergoes the abortion, but also for the father of the unborn child, the grandparents, close friends, even medical personnel.

For Catholics, the pain of abortion is intensified by a sense of alienation from God and Church.
If you are in this position, we want you to know that your Church understands and cares. We are a loving and forgiving Church, reaching out to you in compassion and concern.

Above all, we want to help you through the healing process and so we invite you to participate in this ministry, a post-abortion reconciliation program. Many priests and counselors have received training to minister to you and enable you to receive the Sacrament of Penance and Reconciliation.
Hope and Healing After Abortion is a ministry of the Office of Pastoral Care for Families in All Stages.

WHAT YOU CAN EXPECT

Hope and Healing After Abortion, like the Sacrament it includes, is a sensitive, private, confidential experience. If you wish you can be put in touch with a priest and counselor outside your home community.

The experience will focus on preparations for the Sacrament of Reconciliation. Generally it will include counseling prayer and scripture.

Specially trained priests and counselors are available to you. Such counseling, before and/or after the Sacrament of Reconciliation, can help you sort through your feelings and deal with unresolved conflicts. If you have already received the Sacrament after abortion but still feel burdened, our counselors can also help.

Hope and Healing After Abortion represents a concrete way for you to receive the healing grace of God and the church’s official forgiveness for abortion. It allows you, in a caring and hopeful context to move toward reconciliation – with yourself, your unborn child, your family, your Church and your God.

HOW TO BEGIN

To initiate your participation in this ministry, you are asked to call the confidential HOTLINE:
1-800-722-4356

You will be asked only to give your first name and a time and phone number where a priest or counselor can call you to set up your first meeting. All conversations are completely confidential. Hope and Healing After Abortion will put you in contact with someone in your area who has completed our training. (All priests of the Diocese of Orange have general faculties to administer the Sacrament of Penance and Reconciliation following abortion.)

For other inquiries, please email: hopeandhealing@rcbo.org


DESPUÉS DE UNA ABORTO…

Una Iglesia, Amorosa y que Perdona

Sin duda alguna, el aborto es una de las experiencias más traumáticas que una persona puede tener.
Los sentimientos de miedo, ansiedad, culpabilidad, pánico y presión son comunes antes y después de un aborto – no solamente para la persona que sufre el aborto sino también para el padre del niño no nacido, para los abuelos, amigos cercanos, hasta para el personal médico.
Para los católicos, el dolor del aborto es intensificado por el sentido de alienación de Dios y la Iglesia.

Si usted está en esta posición, queremos que sepa que su Iglesia comprende y se preocupa. Somos una Iglesia amorosa, que perdona, y que le extiende una mano en compasión y preocupación.

Sobre todo, queremos ayudarle a través del proceso de sanación y con este fin, le invitamos a que participe de este ministerio, un programa post-aborto reconciliador. Varios sacerdotes y consejeros han recibido entrenamiento para ministrarle a usted y para habilitarle a que reciba el Sacramento de la Penitencia y Reconciliación.
El Ministerio de Hope & Healing After Abortion(Esperanza ySanación después del Aborto) es un ministerio de la Oficina de Cuidado Pastoral.

¿QUÉ PUEDE ESPERAR?

Así como los Sacramentos que incluye, Hope and Healing After Abortion, es una experiencia privada, confidencial y delicada. Si usted desea se le puede poner en contacto con un sacerdote o consejero fuera de su comunidad parroquial.

La experiencia se enfocará en preparaciones para el Sacramento de Reconciliación. Generalmente, incluirá consejería, oración y la Sagrada Escritura.
Sacerdotes y consejeros están disponibles para usted. Tal consejería, antes y/o después del sacramento de Reconciliación, pueden ayudarle a poner en orden sus sentimientos y de superar los conflictos no resueltos. Si usted ha recibido el Sacramento después del aborto pero aún se siente agobiada, nuestros consejeros también le pueden ayudar.

Hope and Healing After Abortion representa una manera concreta para que usted reciba la gracia sanadora de Dios y el perdón oficial de la Iglesia después de un aborto. Le permite a usted, en un contexto compasivo y lleno de esperanza a avanzar hacia la reconciliación – con usted misma, su hijo no nacido, su familia, su Iglesia y su Dios.

COMO COMENZAR

Para iniciar su participación en este ministerio, se le pide que llame a la línea confidencial:
1-800-722-4356. El número de teléfono es gratuito, así también está disponible las 24 horas al día los 7 días de la semana.
Se le pedirá que solo de su nombre, una hora y un número de teléfono a donde un sacerdote o consejero le pueden llamar para establecer su primera junta. Todas las conversaciones son completamente confidenciales. Hope and Healing After Abortion le pondrá en contacto con alguien en su área quien ha completado nuestro entrenamiento. (Todos los sacerdotes de la Diócesis de Orange tienen facultades generales para administrar el Sacramento de Penitencia y Reconciliación después de un aborto.)

Wipe your tears from your eyes. The sorrow you have shown shall have its reward there is hope for your future. – JEREMIAH 31:17

Póngase en contacto con nosotros:  hopeandhealing@rcbo.org


RESOURCES / RECURSOS